Політика конфіденційності вебсайту 

Impression

Ipsen зобов’язується захищати ваші персональні дані згідно з чинним законодавством щодо конфіденційності та захисту даних, включно із Загальним регламентом захисту даних Європейського Союзу (GDPR) та іншими відповідними місцевими законами, які регулюють зберігання, оброблення, доступ і передавання персональних даних. 

Ця Політика конфіденційності описує способи збирання, зберігання та використання Персональних даних про фізичних осіб (Користувачів), які використовують цей вебсайт (Вебсайт), компанією ТОВ ІПСЕН ЮКРЕЙН СЕРВІСІЗ, вул. Дегтярівська, буд. 27-T, Київ, Україна, 04119 (Іпсен), контролером даних. 

З метою дотримання будь-яких нових нормативних актів у цьому секторі ця Політика може періодично змінюватися, корегуватися чи іншим чином оновлюватися без попереднього повідомлення про це, тому ми запрошуємо відвідувачів періодично відвідувати цю сторінку. 

Однак ваші Персональні дані (як визначено нижче) завжди будуть оброблятися відповідно до Політики конфіденційності, яка діяла на момент збору інформації. 

 

1- Зібрані Персональні дані 

 Дані, які добровільно надав відвідувач 

Ipsen може збирати Персональні дані, коли ви реєструєтеся, щоб стати Користувачем, зокрема ваше ім’я, адресу електронної пошти, місто та країну проживання (Персональні дані). Якщо ви хочете отримати інформацію від Ipsen / зв’язатися з Ipsen, ці категорії Персональних даних є обов’язковими. 

Коли ви реєструєтеся як Користувач, ми чітко зазначаємо, яка інформація потрібна для реєстрації, а яка інформація є необов’язковою і може бути надана на ваш розсуд. 

Ці Персональні дані безпосередньо вас ідентифікують. 

 Навігаційні дані 

Під час звичайної роботи інформаційні системи та програмні процедури, що використовуються для забезпечення функціонування Вебсайту, збирають деякі персональні дані, передання яких передбачене в разі використання протоколів інтернет-зв’язку. 

Такі дані містять: IP-адреси, тип використовуваного браузера, операційну систему, доменне ім’я та адресу вебсайтів, з яких було здійснено доступ, інформацію про сторінки, які відвідують користувачі на вебсайті, час доступу, скільки часу було проведено на кожній сторінці, аналіз внутрішнього шляху та інших параметрів, що стосуються операційної системи й ІТ-середовища користувача. 

Такі технічні/ІТ дані збираються і використовуються виключно на сукупній та анонімній основі й можуть бути використані для визначення відповідальності в разі заявлених ІТ/електронних правопорушень, що завдають шкоди Вебсайту. 

Ці Персональні дані не ідентифікують вас безпосередньо за іменем, але можуть бути використані для визначення, що певному комп’ютеру або пристрою надано доступ до Вебсайту. 

 

2- Використання Персональних даних 

Ваші Персональні дані будуть оброблятися лише в межах законних інтересів Ipsen, а саме: для кращої взаємодії з вами, а також для того, щоб зробити Вебсайт кориснішим для вас. Тому ваші Персональні дані можуть використовуватися, щоб: 

  •  реагувати на ваші запити або прохання;
  • здійснювати аналітику стосовно вебсайту та визначати ефективність вебсайту;
  • відстежувати й контролювати несприятливі події та інші заходи, пов’язані з фармаконаглядом; та
  • обслуговувати Вебсайт, зокрема з метою безпеки.

Ваші Персональні дані не будуть продаватися, поширюватися чи іншим чином надаватися третім сторонам без вашої згоди, крім випадків, коли ми зобов’язані це робити відповідно до чинного законодавства, рішення суду чи державного регулювання, або якщо таке розкриття даних іншим чином потрібне для сприяння будь-якому кримінальному чи іншому правовому розслідуванню або провадженню в межах та за межами країни. 

 

3- Одержувачі Персональних даних 

 Для цілей, описаних вище, Ipsen, можливо, доведеться надати ваші Персональні дані таким уповноваженим третім сторонам: 

  • компанії Ipsen та її афілійованим структурам; 
  • обраним постачальникам: аптечні сітки «Гамма» та «Фармастор», постачальникам послуг або постачальникам: Амазон Веб Хостинг, Флайвіл, Ремаркетинг, які діють згідно з вказівками Ipsen щодо хостингу вебсайтів, аналізу даних,забезпечення інформаційних технологій та відповідної інфраструктури, обслуговування споживачів, аудиту тощо; 
  • юридичним чи адміністративним органам: відповідно до вимог чинного законодавства, зокрема законодавства за межами вашої країни проживання; 
  • потенційним набувачам та іншим зацікавленим сторонам у разі злиття, юридичної реструктуризації, як-от придбання, утворення спільного підприємства, перепоступка, створення нової структури, або продажу; 

 У будь-якому разі Ipsen вимагатиме, щоб такі треті сторони: 

  • зобов’язувалися дотримуватися законів про захист даних та принципів цієї Політики; 
  • обробляли Персональні дані лише для цілей, описаних у цій Політиці; 
  • впроваджували відповідні технічні й організаційні заходи безпеки, призначені для захисту цілісності та конфіденційності ваших Персональних даних. 

 

4- Передавання персональних даних 

Ipsen — це глобальна біофармацевтична група з філіями, партнерами та субпідрядниками, розташованими у багатьох країнах світу.  

З цієї причини Ipsen, можливо, доведеться розкривати ваші Персональні дані в інших юрисдикціях, зокрема з Європейського економічного простору за межі Європейського економічного простору, в країнах, які не можуть вважатися такими, що забезпечують такий самий рівень захисту, як юрисдикція, в якій ви перебуваєте. 

У випадках, коли Ipsen матиме потребу в переданні Персональних даних за межі Європейського Союзу, компанія забезпечить застосування відповідних гарантій, передбачених чинним законодавством про захист даних (включно, зокрема, зі Стандартними договірними положеннями Європейської комісії у відповідних випадках). 

 

5- Термін зберігання Персональних даних

Ви можете знайти інформацію про терміни зберігання вашої особистої інформації: 

  • для файлівcookie- тут  
  • Для запитів на медичну інформацію та у разі повідомлень про небажаніпобічні дії- тут. 
  • В інших випадках вашаперсональна інформація обробляється та зберігається не більше 13 місяців з моменту останнього її збору або (ii) останнього контакту, який мимали з вами. 

 

6- Безпека

Ваші Персональні дані зберігатимуться на захищених серверах і на них поширюватимуться правила суворої конфіденційності. Ви відповідаєте за нерозкриття свого унікального пароля та інформації про обліковий запис. 

 

7- Право на доступ, корегування та заперечення

Ви маєте такі права щодо своїх даних залежно від обставин та чинного законодавства : 

 

Право 

Що це означає? 

Право на доступ 

Ви маєте право на доступ до інформації, яку обробляє Ipsen.  

Право на виправлення 

Ви маєте право на виправлення ваших даних, якщо вони неточні або неповні.  

Право на видалення 

Воно також відоме як «право на забуття» і, простіше кажучи, дає вам змогу вимагати видалення або знищення ваших даних у випадках, коли для Ipsen немає вагомих причин і далі користуватися ними. Це не загальне право на видалення; є винятки.  

Право на обмежене оброблення 

Ви маєте право «блокувати» або припиняти подальше використання ваших даних за певних обставин. Коли оброблення обмежене, Ipsen усе ще може зберігати ваші дані, але не може й далі їх використовувати.  

Право на перенесення даних 

За певних обставин ви маєте право на отримання та повторне використання ваших особистих даних у структурованому, загальновживаному форматі, який зчитується електронними пристроями. 

Право на заперечення  

Ви маєте право заперечити проти певних видів оброблення за певних обставин.  

 

Якщо ви хочете скористатися будь-яким із цих прав, надішліть нам запит на право Суб’єкта даних, заповнивши цей бланк. 

Якщо ви не задоволені відповіддю на вашу скаргу або вважаєте, що оброблення ваших даних не відповідає законодавству про захист даних, ви можете подати скаргу до відповідного контрольного органу з питань захисту даних. 

 

8- Скерування на зовнішні сайти

Щоб безпосередньо на Вебсайті можна було ввімкнути функції соціальної мережі (наприклад, функцію «Подобається» у Facebook, функцію «Стежити» у Twitter), деякі спеціальні інструменти зазначають про можливу наявність соціальних плагінів на цьому Вебсайті. 

Усі соціальні плагіни позначені відповідним логотипом соціальної мережі. 

Коли ви взаємодієте з плагінами, наявними на Вебсайті (наприклад, натискаючи кнопку «Подобається») або залишаєте коментар, відповідна інформація надсилається браузером безпосередньо на платформу соціальної мережі (у цьому прикладі — Facebook) і запам’ятовується ним. 

 Прохання ознайомитися з політикою конфіденційності соціальної мережі, якщо ви хочете знати більше про мету, тип та спосіб збирання, оброблення, використання і зберігання персональних даних платформою соціальної мережі, а також щоб дізнатися докладну інформацію щодо реалізації своїх прав. 

 На цей момент на Вебсайті немає соціальних плагінів.

 

10- Посилання з/на вебсайти третіх сторін

 Ви можете використовувати посилання для переходу з Вебсайту на інші вебсайти; вас також можуть скерувати на Вебсайт треті сторони. 

Контролер даних не відповідає за будь-які запити і/або надання персональних даних стороннім вебсайтам, а також стосовно керування процесом автентифікації сторонніми організаціями. 

Вам слід ознайомитися з політикою конфіденційності будь-якого стороннього сайту, перш ніж надавати будь-яку інформацію. 

 

11- Використовувана технологія 

Файли сookie 

Цей Вебсайт використовує файли cookie та подібні технології (файли cookie), включно зі сторонніми файлами cookie. 

Файли cookie — це невеликі файли даних, які розміщуються на вашому комп’ютері, смартфоні чи іншому пристрої. Файли cookie зберігаються на жорсткому диску вашого пристрою без ризику пошкодити його. 

Зайшовши на Вебсайт, ви можете: 

  • прийняти використання файлів cookie; або 
  • відмовитися від використання файлів cookie; або 
  • здійснити налаштування файлів cookie. 

Прохання ознайомитися з нашою Політикою стосовно файлів cookie, щоб дізнатися докладнішу інформацію.

 

12- Як з нами зв’язатися

Якщо у вас є питання або коментарі стосовно цього Повідомлення про конфіденційність, будь ласка, надішліть електронного листа спеціалістові з питань захисту даних компанії Ipsen на адресу dataprivacy@ipsen.com.